V městě jsou ulice a žádný stromy,
pověz mně, má milá, kde budem sami,
v městě jsou hospody a davy lidí,
všichni jsou v balíku, přesto závidí.
–Haleluja tramvaje, Jaroslav Hutka
Tanulks is posing at a tram stop in Prague. She wore a very short skirt which shows off her long legs.
Today’s youtube is another song from Czech folksinger/songwriter Jaroslav Hutka.
Here is a music video with a live performance.
Jaroslav Hutka: Haleluja tramvaje
V městě jsou ulice a žádný stromy,
pověz mně, má milá, kde budeme sami,
v městě jsou hospody a davy lidí,
/: všichni jsou v balíku, přesto závidí. :/
Chorus:
Jak se spolu hezky máme a jak dobře vypadáme,
přesto, že nic nemáme, jako neon svítíme,
halelujá tramvaje.
V městě jsou tramvaje a je v nich dusno,
lidi se mačkají, nemají jasno,
jezdějí do práce, v kapse maj’ drobný,
/: jediné je jim však malinko divný. :/
V městě jsou holiči, večerní plesy,
báby nám záviděj’ ty naše vlasy,
nikdy jsem neviděl tolika špíny
/: a vím, že z toho jsou všichni tak smutný. :/
V městě jsou strážníci, pomalu chodí,
studentky v kavárnách zjevně se nudí,
holky se malují, honějí vodu,
/: my ale vlastníme nejlepší módu. :/
V městě jsou obchody, houby v nich mají,
věcičky na pendrek, co děsně stojí,
prý život zpříjemní, nedaj’ však štěstí,
/: nás tyhle reklamy nemohou splésti. :/
V městě jsou úřady a možnost skrejt se,
střechy a dráty a nad nima slunce,
bydlej’ tu doktoři, vrtají zuby,
/: nic moc to není, mně se však líbí. :/
+ halelujá tramvaje …
Haleluja tramvaje on Bomba.cz
halelujá tramvaje CHORDS
Key of E (Capo up 2, play like D)
Verse:
D G D A
D A D A
D A D A
/: G D A D :/
Chorus:
D G D A
D G D AD
G D A D
English translation follows:
Jaroslav Hutka: Hallelujah trams
In the city there are streets are no trees,
Tell me, dear, where we’re alone,
In the city there are pubs and crowds
/: All are rich, yet envious. : /
Chorus:
How good we are together and how well we look,
However, that we have nothing, like a neon we shine,
Hallelujah trams.
In the city there are trams and inside them is hot,
people are stamped, not clear
They ride to work in the pocket they have small change,
/: Not only are they a little weird. : /
In the city there are barber shops, evening receptions,
Baba us jealous’ our hair
I’ve never seen so much filth
/: And know, that all of this is so sad. : /
In the city there are policemen, walking slowly,
students in cafes obviously bored,
girls draw, they sip water
/: But we own the best fashion. : /
In town there are shops, in them they have mushrooms,
gizmo the nightstick, what is awful,
apparently life more pleasant, however not gives happiness,
/: We can not confuse these ads. : /
The city offices and are able to skrejt,
roof and the wires and over ‘em the sun,
Live there doctors, drilling teeth,
/ Not too much it is, I like it all. : /
Hallelujah + tram …
